-
1 воздушная камера
adj1) gener. chambre à air2) construct. chambre d'aspiration3) metal. caisse à vent4) mus. sommier (в органе) -
2 гнать
1) ( прогонять) chasser vt; poursuivre vt ( преследовать)гнать кого́-либо вон — mettre qn à la porte
гнать кого́-либо прочь — dire à qn de prendre la porte
ве́тер го́нит ту́чи — le vent chasse ( или balaye) les nuages
2) (стадо и т.п.) conduire vt, pousser vt3) охот.гнать зве́ря — traquer la bête
4) перен. (погонять, торопить) aiguillonner vtгнать ло́шадь — faire courir ( или faire galoper) un cheval
гнать маши́ну — pousser sa voiture
5) (спирт и т.п.) distiller vt; extraire vt (дёготь, смолу)••гнать мяч спорт. — dribbler le ballon
* * *v1) gener. charrier, faire de la vitesse, flotter (ôåñ), poursuivre, chasser3) liter. cravacher4) simpl. aller à fond la caisse
См. также в других словарях:
Vent mauvais — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Vent mauvais Données clés Réalisation Stéphane Allagnon Scénario Stéphane Allagnon Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Alignan-du-Vent — 43° 28′ 14″ N 3° 20′ 33″ E / 43.4706, 3.3425 … Wikipédia en Français
Forge catalane — La forge catalane, ou forge à la catalane, est un ensemble de procédés technologiques destinés à obtenir du fer, par réduction directe du minerai sans passer par l’intermédiaire de la fonte comme dans un haut fourneau puis cinglage du massé[1]… … Wikipédia en Français
Forges De La Vallée De L’Ouzom — 43°02′20″N 00°15′58″O / 43.03889, 0.26611 … Wikipédia en Français
Forges de la vallee de l’Ouzom — Forges de la vallée de l’Ouzom 43°02′20″N 00°15′58″O / 43.03889, 0.26611 … Wikipédia en Français
Forges de la vallée de l'Ouzom — Forges de la vallée de l’Ouzom 43°02′20″N 00°15′58″O / 43.03889, 0.26611 … Wikipédia en Français
Forges de la vallée de l’Ouzom — 43°02′20″N 00°15′58″O / 43.03889, 0.26611 … Wikipédia en Français
Forges de la vallée de l’ouzom — 43°02′20″N 00°15′58″O / 43.03889, 0.26611 … Wikipédia en Français
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français